-
1 made
meɪd
1. прил.
1) а) сделанный, изготовленный;
искусственный There was not a made road in the parish. ≈ В округе не было ни одной построенной дороги. made ground ≈ насыпной грунт Syn: artificial б) выдуманный, придуманный made story ≈ придуманная история made excuse ≈ неправдоподобное объяснение Syn: invented, fictitious
2) сборный, составной made dish ≈ ассорти( сборное блюдо)
3) отечественный (в отличие от зарубежного) made wines ≈ британские вина
4) прошедший полную подготовку (о солдатах;
тж. о лошадях, собаках)
5) добившийся успеха made man have it made got it made
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от make сделанный, приготовленный, изготовленный - * course( морское) истинный курс составной - * dish (кулинарное) ассорти, сборное блюдо - * mast (морское) составная мачта искусственный - * earth /ground/ (специальное) насыпной грунт - * word выдуманное слово - * work специальные работы (чтобы занять безработных) ;
общественные работы добившийся успеха, богатства и т. п. - a * man человек с положением - you are * ты добился, чего хотел;
(можешь считать, что) у тебя все в порядке (электротехника) замкнутый past и р.р. от make made past & p. p. от make ~ добившийся успеха ~ изготовленный ~ искусственный;
made ground насыпной грунт ~ придуманный;
made excuse неправдоподобное объяснение ~ сборный, составной;
made dish ассорти (сборное блюдо) ~ сборный, составной;
made dish ассорти (сборное блюдо) ~ придуманный;
made excuse неправдоподобное объяснение ~ искусственный;
made ground насыпной грунт ~ in изготовлено в ~ in произведено в ~ in сделано в ~ man физически сформировавшийся человек ~ man человек, занимающий прочное положение ~ out in name of выписанный на имя ~ to order производенный на заказ ~ to order сделанный на заказ order: ~ заказ;
made to order сделанный на заказ;
on order заказанный, но не доставленный ~ up выдуманный;
вымышленный ~ up готовый( об одежде) ~ up загримированный;
с густым слоем краски на лице ~ up искусственный ~ up at составивший в сумме -
2 made
[meid]past tense, past participle; = make* * *[méid]1.preterite & past participle od to make 2;2.adjective(umetno) narejen; izmišljen; gotov, ki je uspel; izučen (vojak); (dobro) grajen (človek); colloquially določen, mišljena made man — človek, ki je uspel -
3 made
[meɪd] 1. прил.There was not a made road in the parish. — В округе не было ни одной построенной дороги.
Syn:2) выдуманный, придуманныйSyn:- made man- have it made
- get it made4) сборный, составнойmade dish — кул. ассорти ( сборное блюдо)
5) прошедший полную подготовку (о солдатах, лошадях, собаках)2. прош. вр., прич. прош. вр. от make -
4 story
story n1 ( account) histoire f (of de) ; to tell a story raconter une histoire ; the story of Elvis Presley l'histoire d'Elvis Presley ; it's a true story c'est une histoire vécue ; based on a true story inspiré par une histoire vécue ; to stick to/change one's story maintenir/changer sa version des faits ; what is the real story? où est la vérité? ; they all have similar stories, they all tell the same story ils sont tous passés par là ;2 ( tale) gen histoire f (about, of de) ; Literat conte m (of de) ; to tell an entertaining story raconter une histoire divertissante ; a detective/ghost story une histoire policière/de fantômes ; tell us a story about when you lived in London during the war racontez-nous comment c'était pendant la guerre à Londres ; read us a (bedtime) story! tu nous lis une histoire? ;3 Journ article m (on, about sur) ; exclusive story reportage m exclusif ; to carry ou run a story publier un article ; to kill a story ne pas publier un article ; a front-page story un article à la une ; the inside story les dessous de l'affaire ;4 ( lie) histoire f ; to make up a story inventer une histoire (about à propos de) ; she made up some story about her train being late elle a inventé une histoire de train en retard ;5 ( rumour) rumeur f (about sur) ; all sorts of stories are going round the office toutes sortes de rumeurs circulent dans le bureau ;6 ( also story line) (of novel, play) intrigue f ; ( of film) scénario m ; the story was taken from a Russian novel l'histoire est tirée d'un roman russe ; there was no story! il n'y avait pas d'histoire! ;7 ( unfolding of plot) action f ; the story is set in Normandy l'action or l'histoire se passe en Normandie ;but that's another story mais ça c'est une autre histoire ; to cut a long story short bref ; that's not the whole story, that's only half the story ce n'est qu'une partie de l'histoire, ce n'est pas tout ; that's the story of my life! c'est toujours la même chose, avec moi! ; it's always the same story, it's the same old story c'est toujours la même chose ; every picture tells a story ça se passe de commentaires ; a likely story! elle est bien bonne, celle-là ○ ! ; the story goes/has it that on raconte/dit que ; or so the story goes du moins c'est ce qu'on dit ; what's the story ○ ? qu'est-ce qui se passe? ; ⇒ two. -
5 ♦ story
♦ story (1) /ˈstɔ:rɪ/n.1 storia; storiella; racconto; narrazione; fiaba; favola; aneddoto; versione dei fatti: the story of the discovery of America, la storia della scoperta dell'America; a funny story, un aneddoto divertente; a made-up story, una frottola; una balla (fam.); a true story, una storia vera, reale; Tell me a story!, raccontami una favola!; This is the inside story, questa è la verità sulla vicenda; questa è la storia vera!; according to his own story, secondo la sua versione dei fatti; detective story, racconto poliziesco; love story, storia d'amore; ghost story, storia di fantasmi; to relate the story of st., narrare la storia di qc.; to run a story, pubblicare una storia2 (letter.) intreccio; trama: The story is the least interesting part of this novel, l'intreccio è quello che conta meno in questo romanzo3 voce; diceria: The story goes that…, corre voce che…; dicono (o raccontano) che…; scare story, notizia (o voce) allarmistica4 (fam.) bugia; fandonia; frottola; storia: Now, don't tell me stories!, su, non raccontarmi fandonie (o storie)!5 (giorn.) servizio; articolo: a cover story, un articolo annunciato (o con foto) in prima pagina; ( anche) un racconto inventato; una copertura; un alibi● (letter., cinem.) story arc, intreccio ( di un testo che tende ad avere molti alti e bassi) □ (letter., cinem.) story line, trama, intreccio □ to make a long story short, per farla breve; in poche parole □ It's the same old story!, è sempre la stessa storia! □ That's ( quite) another story, questa è un'altra storia; questo è un altro paio di maniche (fig.) NOTA D'USO: - history o story?-.story (2) /ˈstɔ:rɪ/ (to) story /ˈstɔ:rɪ/v. t.istoriare; decorare con scene storiche. -
6 made-up
tr['meɪdʌp]1 (face, person) maquillado,-a; (eyes, lips) pintado,-a2 (story, excuse) inventado,-aadj.• compuesto, -a adj.• ficticio, -a adj.• hecho, -a adj.• maquillado, -a adj.['meɪd'ʌp]ADJ1) (=wearing make-up) [face] maquillado; [eyes] pintado, maquilladoshe was heavily made-up — llevaba mucho maquillaje, iba muy pintada
2) (=invented) [story, character] inventado, ficticio; [word] inventado3) (=ready-made) [mixture, solution] preparado -
7 made
made [meɪd]past tense, past participle of make* * *[meɪd] 1. 2. 3.- made combining form••he's got it made — (colloq) ( sure to succeed) sa réussite est assurée; ( has succeeded) il n'a plus à s'en faire
-
8 ♦ made-up
♦ made-up /ˈmeɪdʌp/a.1 confezionato; bell'e fatto; bell'e pronto -
9 made-up
1 ( wearing make-up) maquillé ; heavily made-up très maquillé ;2 ( invented) [story] fabriqué ;3 [road] goudronné ;4 [garment] de prêt-à-porter ;5 ○ GB ( delighted) très content. -
10 made-up
(a) (wearing make-up) maquillé;∎ a heavily made-up face un visage très maquillé -
11 story
['stɔrɪ]n1) рассказ, повествованиеHe missed the point of the story. — До него не дошла сама суть/изюминка рассказа.
The story is full of humour. — Рассказ полон юмора.
The story gives a true picture of life. — Рассказ дает нам правдивую/реальную картину жизни.
- animal storiesIt follows from his story. — Это вытекает из его рассказа.
- historical story
- realistic stories
- witty story
- touching story
- swift-moving story
- legendary stories
- conflicting story
- day-to-day stories
- inside story
- cover story
- story in two chapters
- story in dialogue
- story on the subject
- contents of the story
- main idea of the story
- characters of the story
- main character of the story
- summary of the story
- point of the story
- message of the story
- at the beginning of the story
- begin the story with smth
- believe the story
- believe the story to be true
- break the story into parts
- change the story
- continues the story
- criticize the story
- cut the story
- develop the story
- draw out the story into three chapters
- end the story
- enjoy the story
- frame a story
- go on with the story
- make a story out of trivial events
- make a sweeping story
- place a story with a magazine
- recall the story
- bring one's story to 1941- think a story up- write a story
- story sounds strange
- story describes ancient times
- story lacks deep thought
- story will go down in history2) история, событие, предание, сказкаIt is a long story. — Это длинная история.
That's another story. — Это уже совсем другое дело.
The story is made up/is cooked up/is fabricated. — Эта история - сплошной вымысел.
The story remained untold. — Эта история так и не была поведана миру.
- strange story- unbiased story
- dirty story- involved story- spicy story
- funny story
- fairy story
- bedtime stories- story of the expedition- other side of the story
- challenge the story
- cook up a story
- credit the story
- doubt the story
- entertain children with stories
- get the whole story
- hush up the whole story
- invent up a story
- circulate scandalous stories
- tell stories
- tell smb the whole story of one's life
- so the story goes3) (газетный, печатный материал) репортаж, описание, сообщениеIt was the best story in yesterday's newspaper. — Это была лучшая статья во вчерашней газете.
The full story will be found on page five. — Полный отчет о событии напечатан на пятой странице.
The newspaper carried a detailed story of the fire. — Газета поместила подробное сообщение о пожаре.
- feature story- newspaper story
- lead story
- carry front-page stories
- keep a running story of the events
- make a good story out of this incident for the paper4) фабула, сюжетIt is not much of a story, but the acting is good. — Сюжет пьесы ничего собой не представляет, но артисты играют хорошо.
The story line centres on a well known event. — В центре сюжета лежит известное событие.
- film story- story line
- read the book only for the story•USAGE:(1.) Русское существительное история соответствует английскому существительному story 2. только в значении "событие, описание события/событий": it is a long story это длинная история; to remember the whole story вспомнить все обстоятельства этой истории; a detailed story of the expedition подробное описание/истори экспедиции. Русское существительное история в значении "случай, происшествие" часто передается в английском языке существительным thing: A very funny (strange, terrible) thing happened to me the other day. Со мной на днях произошел очень смешной (странный, ужасный) случай/смешная (странная, ужасная) история. Русское существительное "история" в значении "учебная дисциплина, наука, хроника событий" соответствует английскому существительному history: ancient (modern) history древняя (новая) история; to be interested in history интересоваться историей; to go down in history войти в историю; to teach history преподавать историю; a teacher of history учитель истории. Во всех этих случаях существительное history употребляется без артикля. Определенный артикль the употребляется в тех случаях, когда есть ограничивающее определение: the history of the 19th century история XIX века. (2.) See case, n (3.) See history, n -
12 made-up
[ˌmeɪd'ʌp]1) (wearing make-up) truccato2) [ story] inventato3) [ road] asfaltato4) [ garment] prêt-à-porter* * *[ˌmeɪd'ʌp]1) (wearing make-up) truccato2) [ story] inventato3) [ road] asfaltato4) [ garment] prêt-à-porter -
13 made-up
attributive adjectiveerfunden [Geschichte]* * *1. (imaginary) [frei] erfunden, ausgedacht2. (wearing make-up) geschminktshe was heavily \made-up sie war stark geschminkt3. (prepared) fertig, Fertig-\made-up clothes Konfektionskleidung f\made-up products Fertigprodukte pl4. road befestigt* * *['meɪd'ʌp]adj1) (= invented) story, name, word, character erfunden2) (= wearing make-up) face geschminktshe was over made-up or too heavily made-up — sie hatte zu viel Make-up aufgelegt, sie war zu stark geschminkt
3) (= ready-made) vorgefertigt; curtains fertig genäht4) (= surfaced) road asphaltiert* * *made-up adj1. (frei) erfunden (Geschichte etc)2. geschminkt, zurechtgemacht3. fig unecht, gekünstelt4. fertig, Fertig…, Fabrik…:* * *attributive adjectiveerfunden [Geschichte] -
14 made-up
1. a составной, сборный2. a искусственный; вымышленныйmade-up story — выдумка, выдуманный рассказ, выдуманная повесть
3. a загримированный4. a с большим количеством косметики, намазанный5. a готовыйСинонимический ряд:1. assumed (adj.) adopted; assumed2. fantastic (adj.) fanciful; fantastic; fictional; fictitious; invented3. processed (adj.) frozen; precooked; pre-made; prepared; preserved; processed; ready-made; ready-to-eat; treated -
15 made-up
adj. \/ˌmeɪdˈʌp\/ ( foranstilt)1) sminket, malt2) oppdiktet, noe som er funnet på, konstruert3) (om kafeteriamat o.l.) ferdiggjort (før kunden bestiller)4) ( om vei) med fast dekkemade-up clothes ferdigsydde klærmade-up tie ferdigknyttet slips -
16 made-up
[͵meıdʹʌp] a1. составной, сборный2. искусственный; вымышленныйmade-up story - выдумка, выдуманный рассказ, выдуманная повесть
3. 1) загримированныйshe was made-up to look like Joan of Arc - её загримировали под Жанну д'Арк
2) с большим количеством косметики, намазанный ( о лице)4. готовый (об одежде и т. п.) -
17 made-up
[méidʌp]adjectiveizmišljen; našminkan; narejen, izdelan, tovarniški; figuratively izumetničen -
18 made-up
прил. выдуманный;
вымышленный, придуманный Syn: made up, fabricated составной, сборный - * page сверстанная страница искусственный;
вымышленный - * story выдумка, выдуманный рассказ, выдуманная повесть - * title искусственное заглавие (дается при отсутствии заглавия на книге) загримированный - she was * to look like Joan of Arc ее загримировали под Жанну д'Арк с большим количеством косметики, намазанный (о лице) готовый( об одежде и т. п.) -
19 made-up
1 მოგონილი, შეთხზულიa made-up story მოგონილი / შეთხზული ამბავი2 ფერუმარილწასმული -
20 made out of whole cloth
adj AmE infmlCan't you see that his story is made out of whole cloth? — Разве ты не видишь, что он врет как сивый мерин?
The new dictionary of modern spoken language > made out of whole cloth
См. также в других словарях:
made — [[t]meɪd[/t]] v. 1) pt. and pp. of make 2) produced (often used in combination): machine made clothes[/ex] 3) artificially produced; not originating in nature: made fur[/ex] 4) invented; concocted: a made story[/ex] 5) prepared from several… … From formal English to slang
Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… … Wikipedia
Story of the Year — Dan Marsala performing for the first ever Revellution at UC San Diego Background information Also known as SOTY, Story, Big Blue Monkey … Wikipedia
Made in Heaven (manga) — Made in Heaven is a 1 volume manga by Ami Sakurai, published in 2007. Story The manga follows the story of a young man named Kazemichi who is given prosthetics after a horrendous accident almost takes his life. These prosthetics give him a new… … Wikipedia
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
Story editor — is a job title in television series production. A story editor is a member of the production team of scripted television series, usually dramas and comedies. The story editor has many responsibilities including finding new script/breakdown… … Wikipedia
Made in America — may refer to:In film and television: * Made in America (film), a film starring Whoopi Goldberg and Ted Danson *Made in America (documentary film), a documentary film directed by Stacy Peralta and produced by Baron Davis * Made in America ( The… … Wikipedia
Made — Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a bed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Made up — Made Made, a. Artificially produced; pieced together; formed by filling in; as, made ground; a made mast, in distinction from one consisting of a single spar. [WordNet sense 1] [1913 Webster] 2. having the sheets and blankets set in order; of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Story of My Life (novel) — Story of My Life is a novel published in 1988 by the American author Jay McInerney. Plot and charactersThe novel is narrated in the first person from the point of view of Alison Poole, an ostensibly jaded, cocaine addled, sexually voracious 20… … Wikipedia
Made In America — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. , 1980, album des The Blues Brothers ; , 1981, album de The Carpenters ; Made in America, 1995, un album de Kam ; , 2001, album d… … Wikipédia en Français